（一）产品特点

• 强制断开型继电器输出：拥有 3 个安全触点（常开），呈瞬时状态；1 个辅助触点（常闭），同样为瞬时状态。
• 连接选项丰富：可连接急停按钮、安全门限位开关、复位按钮、PSENmech、PSENmag 等。
• LED 指示灯清晰：包括电源电压、开关状态通道 1、开关状态通道 2 的指示。

（二）安全特性

• 电路配备冗余电路与自动监控机构，即便一个元件发生故障，安全装置仍能有效工作。在每一个接通 – 关闭周期内，安全继电器可自动检测开启和闭合是否正确。
• 与未标记区域实现安全分离（过电压类别 III），继电器触点之间为基本绝缘（过电压类别 III）及安全分离（过电压类别 II）。

（三）功能描述

• 施加电源电压时，“POWER”（电源）LED 灯亮起。当启动电路闭合，装置即可运行。
• 输入电路闭合（如未按下急停按钮）时，安全触点闭合且辅助触点断开；输入电路断开（如按下急停按钮）时，安全触点断开且辅助触点闭合。
• 具备带触点间短路检测的双通道操作，即冗余输入电路可检测启动和输入电路中的接地故障以及输入电路触点间的短路。
• 可选择自动启动或手动启动。自动启动时，输入电路一旦闭合，单元即激活；手动启动时，输入电路闭合且启动电路随后也闭合，单元才激活。
• 能够通过连接触点扩展模块或外部接触器 / 继电器增加可用的触点数量。

（四）接线注意事项

• 务必遵守 “技术细则” 中的信息。输出 13 – 14、23 – 24、33 – 34 为安全触点，输出 41 – 42 为辅助触点（例如用于显示），但辅助触点不可用于安全电路。
• 为防止触点熔焊，应在输出触点之前连接保险丝。计算输入电路中的最大电缆长度需考虑电缆电阻等因素，使用在 60/75 °C 温度下稳定的铜线。
• 为防止 EMC 干扰（特别是共模干扰），需采取 EN 60204 – 1 中所述措施，如将控制回路电缆与能量传递电缆分隔或进行屏蔽。
• 为带有容性和感性负载的所有输出触点提供充分熔断保护，且勿用先前与大电流一起使用的触点切换小电流。连接磁簧式接近开关时，确保最大峰值浪涌电流不会导致接近开关过载。
• 电源规格须符合 VDE 0100 标准 410 部分的特低电压安全电气隔离（SELV、PELV）要求。
• 触点间短路检测的重要性：由于触点间短路功能并非失效保护，仅为 Pilz 在最终控制检查中的一项测试。若存在电缆过电流危险，建议在安装设备后进行如下测试：首先，单元准备好运行（输出触点闭合）；接着，短接测试端子 S12 和 S22，检测输入间是否短路；然后，单元的保险丝必须起作用且输出触点断开，在容许的最大长度范围内，电缆长度最多可将熔断器的触发事件延迟 2 分钟；最后，更换保险丝，去除短接并切断电源 1 分钟左右。

（一）产品特点

• 强制断开型继电器输出：2 个安全触点（常开），瞬时状态；1 个半导体输出（辅助输出）。
• 连接选项特定：可连接 2 类或 4 类光电保护设备、带半导体输出（OSSD）的安全传感器、启动按钮等。
• LED 显示明确：包括电源电压、开关状态通道 1、开关状态通道 2 的显示。

（二）安全特性

• 电路同样安装了冗余电路以及自动监控机构，在一个元件发生故障时仍能保持有效工作。且在每一个接通 – 关闭周期内，可自动检测开启和闭合是否正确。
• 与未标记区域隔离为安全分离（过电压类别 III），继电器触点之间为基本绝缘（过电压类别 III）及安全分离（过电压类别 II）。

（三）功能描述

• 施加电源电压时，“POWER”（电源）LED 灯点亮。当启动电路闭合，或启动电路中的起动触点断开后再次闭合时，装置开始运行。
• 输入电源上为高电平信号（如光电保护设备未中断）时，安全触点闭合且辅助触点启用；输入电源上为低电平信号（如光电保护设备中断）时，安全触点断开且辅助触点禁用。
• 采用不带触点间短路检测功能的双通道操作，冗余输入电路可检测启动和输入电路中的接地故障。
• 可选择自动启动或受监控启动。自动启动时，输入电路中一出现高电平信号，装置就激活；受监控启动时，输入电路出现高电平信号且输入电路闭合、启动电路随后也闭合，装置才激活。
• 可通过连接触点扩展模块或外部接触器 / 继电器增加可用的触点数量。

（四）接线注意事项

• 必须遵守 “技术细则 [15]” 中的信息。输出 13 – 14 和 23 – 24 为安全触点，半导体输出 Y32 为辅助输出（例如用于显示），但不可用于安全电路。
• 为防止触点熔焊，应在输出触点之前连接保险丝。使用在 60/75 °C 温度下稳定的铜线。
• 为防止 EMC 干扰（特别是共模干扰），采取 EN 60204 – 1 中所述措施，如将控制回路电缆与能量传递电缆分隔或进行屏蔽。
• 请勿连接容性负载，且勿用先前与大电流一起使用的触点切换小电流。
• 输入 S12、S22 上的电压必须低于电源电压容差下限至少 24 V DC（参见技术细则）。如果电压过低，则增加电源电压，直至至少达到入电压的容差下限。